《弄巧成拙译制配音版》介绍:老耿认为這里已經不安全了，他和手下人带着^贾阳几人來到了南城一家倒閉的工ˇˇ廠。獨自值班的董慧琼聽到………動靜出来查看，却同樣被綁架了。
到了兴龙山，馬三炮到街上闲逛时無意中發~~~現了叛徒罗仁甫，严密监視跟蹤下^^，發现他化名王春生在日本人控…制下的興龍山矿區做礦………工，这让馬三炮和龍千言感到ˇ很奇怪，想要進矿區調查。二人来到鎮上~~~打聽进矿挣钱的門路，一个茶館………的老板答應幫助他们。龍千言向老板打听轟天^^雷，老板只知道土匪窝的頭子叫惊天雷。興………龙山很小，龙千言认為这個轰^^^天雷不是在礦区就是在土匪窝，而惊天雷與轟天………雷，一字之差，龍千言决心先上山………去會会這个吃人肉喝人血的惊天雷。